Skip to content
جميع أدلة الخيارات والعقود المستقبلية
مقاييس التضخم في الولايات المتحدةقراءة 10 دقائق

تضخم السكن في مؤشر أسعار المستهلك: الإيجار والإيجار المكافئ للمالك

تعرّفوا إلى طريقة قياس مؤشر أسعار المستهلك للإيجار والسكن الذي يشغله مالكوه، وسبب تقدير الإيجار المكافئ للمالك، والتكاليف المستثناة، واختلافه عن إيجارات العقود الجديدة.

في هذا الدليلتضخم السكن في مؤشر الأسعار يتتبع خدمة السكن

ملخص موجز

يقيس تضخم السكن في مؤشر أسعار المستهلك تغير أسعار خدمات السكن. ويتتبع بند إيجار المسكن الرئيسي الإيجار الذي يدفعه المستأجرون، بينما يقدّر الإيجار المكافئ للمالك (OER) القيمة الإيجارية للسكن الذي يستهلكه مالكوه. ولا يمثّل أي منهما مؤشراً لأسعار المنازل أو لدفعة الرهن العقاري التي يدفعها المالك.

تضخم السكن في مؤشر الأسعار يتتبع خدمة السكن

يتعامل مؤشر أسعار المستهلك الأمريكي (CPI) مع خدمة السكن التي يوفرها المنزل على أنها استهلاك. والسؤال هو كيف يتغير سعر هذه الخدمة للمستأجرين ولمن يسكنون منازلهم، لا كم يمكن أن يُباع المنزل به. وتوضح BLS أن مؤشري الإيجار وOER يقيسان معظم تغير تكاليف السكن التي يواجهها المستهلكون؛ وتشمل فئة السكن الأوسع أيضاً الإقامة بعيداً عن المنزل وتأمين المستأجرين والأسر. راجعوا ورقة حقائق BLS عن الإيجار والمكافئ الإيجاري.

يهم هذا الاختيار لأن المنزل يوفر سكناً على مدى سنوات، بينما سعر شرائه معاملة تتعلق بأصل. فسعر الإغلاق الذي يدفعه المشتري يتضمن الأرض والبناء والخدمات المتوقعة مستقبلاً وظروف التمويل وعوامل أخرى. أما CPI فيسعّر خدمة الإشغال خلال الفترة الحالية. وقد يرتبط ارتفاع أسعار المنازل بالإيجارات عبر العرض أو الطلب أو قرارات التملك، لكنه لا يدخل مباشرةً في مؤشر السكن كسعر مرصود.

انتبهوا إلى نطاق القياس: الشرح هنا يخص سلاسل CPI الأمريكية. وقد يقصد خبر يقول «تضخم السكن» معدل فئة السكن الشهري أو السنوي، لا معدل CPI لجميع البنود. للمقارنة الأوسع بين مؤشرات الأسعار وما تقيسه، راجعوا CPI مقابل PCE مقابل مخفّض الناتج المحلي الإجمالي. ولتمييز التضخم العام والأساسي، راجعوا التضخم العام مقابل التضخم الأساسي.

إيجار المسكن الرئيسي يتتبع عقود المستأجرين

يقيس بند «إيجار المسكن الرئيسي» في CPI تغير السعر الذي يواجهه المستأجرون في مساكنهم الأساسية. تجمع BLS معلومات الإيجار والخدمات من عينة من الوحدات المؤجرة. ويستند تقدير إيجار CPI إلى الإيجار التعاقدي: المبلغ لقاء حزمة الخدمات التي يوفرها المالك، بعد تعديله وفق تخفيضات الإيجار المؤهلة والدعم المدفوع للمالك والتغير في الخدمات المشمولة بالإيجار. فإذا بدأ المالك، مثلاً، بتضمين الكهرباء، لا يعود المبلغ المدفوع وحده ممثلاً لحزمة ثابتة؛ لذلك تجري BLS تعديلاً للمرافق كي تكون مقارنة الإيجار أقرب إلى المقارنة بين الحزمة نفسها. يشرح دليل حساب CPI لدى BLS هذه المعالجة.

وهذا يختلف عن الإيجار المطلوب في إعلان شقة متاحة اليوم. فالإعلان يعرض سعراً مطلوباً لوحدة شاغرة حديثاً، وقد يختلف العقد الموقّع عنه بسبب الحوافز أو الرسوم أو التفاوض. يتتبع مؤشر CPI عينة موزونة من الوحدات المشغولة، ويضم مستأجرين كثيرين لم يُجدّد إيجارهم للتو. لذلك قد يتحرك مؤشر الإعلانات بسرعة مع السعر المعروض لمستأجر جديد، بينما يتغير متوسط الإيجارات المدفوعة بين المستأجرين الحاليين بوتيرة أبطأ.

ليس مقياس الإيجار سلسلةً خالصة لأسعار الإعلانات، لكنه أيضاً ليس سجلاً لكل شيك إيجار في البلاد. فالعينة وتعديلات الجودة والتقدير الإحصائي عند غياب مشاهدة ومجموعة الوحدات الممثلة كلها مهمة. قارنوا سلسلة CPI بسلسلة إيجار خاصة بعد التحقق مما إذا كانت تقيس الأسعار المطلوبة أو عقود الإيجار الجديدة الموقعة أو إيجارات المستأجرين الجدد والمستمرين معاً.

يقدّر OER القيمة الإيجارية للسكن الذي يشغله مالكوه

يحصل المالك الذي يسكن منزله على خدمة سكنية من دون دفع إيجار لمالك آخر. ويضع OER سعراً لهذه الخدمة عبر تقدير ما قد يبلغه إيجار المنزل غير المفروش ومن دون مرافق. إنه تكلفة فرصة بديلة مقدرة: الإيجار الذي كان يمكن للمالك تحصيله لو أجّر المنزل لشخص آخر بدلاً من السكن فيه. ويدرج CPI هذه الخدمة المقدرة، رغم عدم وجود دفعة OER في فاتورة المالك الشهرية.

لا يُحسب OER بسؤال مالكي المنازل كل شهر إن كانوا يشعرون بأن منازلهم أصبحت أغلى. تستخدم BLS مسحين لغرضين مختلفين. يساعد مسح إنفاق المستهلك (CE) في تقدير الإنفاق والأوزان الفئوية. وسؤال المالكين عمّا يمكن أن يكون عليه إيجار المنزل غير المفروش ومن دون مرافق يساعد في تقدير وزن إنفاق OER؛ وتصرّح BLS بأن الإجابات لا تستخدم لتقدير تغير السعر. أما مسح إسكان CPI فيجمع مشاهدات الإيجار من وحدات يشغلها المستأجرون. وتعدّل BLS تلك المشاهدات وتوزنها لتمثيل السكن الذي يشغله المالكون، إلى جانب سكن المستأجرين. يشرح الأسئلة الشائعة الحالية عن OER وورقة الحقائق عن الإيجار والمكافئ الإيجاري هذا الفرق.

من السهل إغفال الفرق بين بناء الوزن وجمع الأسعار. فقد تساعد إجابة المالك عن إيجار افتراضي في تحديد أهمية OER في سلة CPI، بينما يأتي تغير السعر المقاس من مشاهدات الإيجار وإجراء تقدير OER. ومن ثم فإن OER تقدير إحصائي لسعر خدمة مستهلكة، لا فاتورةً ولا مسحاً مباشراً لنفقات المالك النقدية.

مستأجر يتسلم مفتاحًا في شقة، وبجانبه أسرة في منزل تملكه مع وحدة مماثلة متخيلة للإيجار.
يتتبع مؤشر إيجار السكن إيجارات المستأجرين، بينما يقدّر الإيجار المكافئ للمالك (OER) قيمة خدمة السكن التي يستهلكها صاحب المنزل. الرسم توضيحي وليس بمقياس نسبي.

دفعة الرهن العقاري وشراء المنزل خارج OER

لا يجمع OER أصل القرض وفوائده من رهن المالك. كما أنه لا يعامل سعر شراء المنزل أو حقوق الملكية فيه أو ارتفاع قيمته السوقية كسعر لخدمة السكن. ووفق نهج المكافئ الإيجاري في CPI، يُعامل المنزل نفسه كسلعة استثمارية، بينما تعد خدمة السكن التي يستهلكها المالك بنداً استهلاكياً. وتدرج BLS شراء المنازل وفوائد الرهن وسائر رسوم التمويل وضرائب العقار ومعظم تكاليف الصيانة وجميع تكاليف التحسين ضمن تكاليف السكن المملوك المستثناة من قياس السكن في CPI. راجعوا فصل مفاهيم CPI لدى BLS ومعالجة السكن الذي يشغله مالكوه.

وتشكّل المرافق جانباً آخر ينبغي تمييزه. فـOER مقياس للإيجار الخالص ويستبعد المرافق التي يتضمنها عقد المستأجر، لأن من يشغل منزله يدفع مرافقه بنفسه. ويتتبع CPI أسعار المرافق على حدة. وقد يشمل الإيجار الفعلي مرافق يوفرها المالك؛ وعند تغير هذه الحزمة تعدّل BLS القياس بدلاً من اعتبار كامل تغير الدفعة تضخماً في الإيجار.

لا يعني هذا أن أسعار الرهن أو ضرائب العقار أو فواتير الإصلاح أو أسعار المنازل غير مهمة للأسرة. بل يعني أن تلك النفقات تجيب عن أسئلة مختلفة عن تقدير CPI لسعر خدمة السكن. وقد ترتفع تكلفة المعيشة الشخصية لمالك منزل أو تنخفض على نحو مختلف عن OER. وللتمييز بين تباطؤ التضخم وهبوط الأسعار، راجعوا انحسار التضخم مقابل الانكماش.

قد تتحرك إيجارات العقود الجديدة قبل تضخم السكن في CPI

تركز مقاييس إيجار خاصة كثيرة على الأسعار المطلوبة أو العقود الموقعة مع مستأجرين جدد. وقد تستجيب هذه الأسعار لتشدد سوق الإيجار أو تباطؤه، بينما تضم عينة CPI عقوداً جديدة وأخرى مستمرة. وقد يبقى المستأجر في عقد لا يتغير إيجاره إلا عند التجديد، لذلك لا تؤدي قفزة الإعلانات الحالية إلى إعادة تسعير كل وحدة قائمة فوراً.

تجمع BLS أسعار كل وحدة مختارة كل ستة أشهر، عبر ست مجموعات لها أشهر جمع مختلفة. ومعظم مشاهدات الإيجار المختارة تمثل إيجارات مستمرة، ولم يتغير سوى جزء صغير منها منذ المشاهدة السابقة. ويحوّل التغير النسبي خلال الأشهر الستة للمجموعة إلى تغير شهري؛ كما تستخدم BLS إيجارات الوحدات المشغولة حديثاً لتقدير التغير للوحدات المبلغ عنها شاغرة. يلتقط التصميم تغيرات المستأجرين الجدد، لكنه لا يجعل CPI مسحاً شهرياً للعقود الموقعة حديثاً فقط. التفاصيل في ورقة منهجية BLS.

هذا الفرق بين مخزون الوحدات والعقود الجديدة أحد أسباب تأخر تضخم السكن في CPI عن مقياس يركز على المستأجرين الجدد. وقد وثق باحثو BLS اختلاف مقاييس الإيجار البديلة لأنها تركز على المستأجرين الجدد، بينما يمثل سكن CPI الإيجارات المستمرة والجديدة معاً، وقد تكون إيجارات المستأجرين المستمرين بطيئة التغير. تناقش دراسة إيجارات المستأجرين المستمرين هذه الآلية.

لا يعني «التأخر» عدداً ثابتاً من الأشهر ولا أن CPI خاطئ. تعتمد الفجوة على دوران العقود وتوقيت التجديد واتجاه الإيجارات والعينات وتعديلات الجودة، وعلى كون السلسلة المقارنة تقيس السعر المطلوب أو عقداً موقعاً. وقد تنعكس مقاييس العقود الجديدة قبل تعديل كل العقود القائمة. قارنوا التعريفات والمناطق والفترات بدلاً من اعتبار إحدى السلاسل رقم الإيجار الحقيقي والأخرى خطأ.

وزن السكن يجعل تغيره مؤثراً

السكن فئة كبيرة في CPI، لكن وزنه ليس إيجار مالك منزل واحد أو ميزانيته السكنية. يدرج جدول الأهمية النسبية لدى BLS لشهر ديسمبر 2025، لمتوسط المدن الأمريكية في CPI-U، السكن بنسبة 35.625% من سلة المستهلك، وإيجار المسكن الرئيسي بنسبة 7.840%، وOER للمساكن بنسبة 26.204%، منها 25.230% لـOER المسكن الرئيسي. تنشر BLS الأهمية النسبية مرة سنوياً استناداً إلى بيانات ديسمبر، وتتحدث الأوزان ذات الصلة سنوياً. يعرض جدول أوزان BLS التواريخ ونطاق السلاسل.

تساعد الأهمية النسبية على فهم سبب قدرة بضعة أعشار النقطة المئوية في OER على التأثير في مؤشر جميع البنود: فالبند الموزون ذو الحصة الكبيرة قد يكون إسهامه ملموساً حتى من دون دفعة نقدية. لكن معدل تضخم مكوّن ليس هو إسهامه في CPI لجميع البنود. يعتمد الإسهام على أهميته النسبية وفترة المقارنة الدقيقة وطريقة التجميع الرسمية. كما أن وزن OER البالغ 25% لا يعني أن 25% من إنفاق كل مالك منزل الشخصي هو إيجار افتراضي.

للتوضيح المبسط عمداً، افترضوا وزناً 7.8% للإيجار و25.2% لـOER المسكن الرئيسي و67.0% لكل البنود المتبقية مجتمعة. إذا تغيرت أسعارها خلال فترة واحدة بنسبة 4% و3% و2% على التوالي، فالتقريب بالأوزان الثابتة هو: 0.078 × 4% + 0.252 × 3% + 0.670 × 2% = نحو 2.41%. هذه الافتراضات المقربة ليست حساباً رسمياً لـCPI ولا تمثل إصداراً أو توقعاً حالياً. توضح العملية فقط لماذا يمكن لوزن OER الكبير التأثير في مؤشر واسع رغم أن المالكين لا يدفعونه كإيجار.

تتبعوا فكرة خدمة السكن نفسها في مثال افتراضي

لنفترض أن مستأجراً يدفع 1,500 دولار شهرياً لشقة في بداية فترة مقارنة مدتها ستة أشهر. عُرضت شقة مماثلة حديثاً بإيجار 1,800 دولار، لكن عقد المستأجر الحالي لم يتغير خلال الفترة. ارتفع سعر الإعلان 20% قياساً إلى 1,500 دولار، بينما ارتفع إيجار العقد المستمر 0%. ولا يصف أي من الرقمين وحده متوسط التغير في كل الوحدات المؤجرة المختارة. يقدّر مؤشر إيجار CPI التغير في عينته الموزونة، بما يشمل مزيج الوحدات المستمرة والمشغولة حديثاً.

والآن تخيلوا أن متوسط الإيجارات الخالصة الموزونة المستخدمة لتقدير OER في منطقة ما كان 2,000 دولار قبل ستة أشهر وأصبح 2,080 دولاراً في المشاهدة الحالية. النسبة خلال ستة أشهر هي 2,080 ÷ 2,000 = 1.04، أي زيادة 4%. والمكافئ الشهري المبسط هو (1.04^(1/6) − 1)، أي نحو 0.66%. عملياً، تطبق BLS مقدّرها وأوزانها على مستوى المنطقة والمجموع، وهذا الحساب المكوّن من رقمين طريقة لفهم التحويل من ستة أشهر إلى حركة شهرية فقط.

لا يدفع مالك المنزل في المثال زيادة 80 دولاراً كإيجار جديد. فحركة سعر OER تقدّر تغير القيمة الإيجارية لخدمة سكن المالك باستخدام بيانات إيجار مماثلة. ولا تقول إن سعر بيع المنزل ارتفع 4%، أو إن دفعة الرهن ارتفعت 4%، أو إن كل مالك واجه التغير نفسه. جميع المبالغ افتراضية وليست مشاهدات أو توقعات من BLS.

اقرأوا رقم السكن مع تسمياته

عندما يقول إصدار إن تضخم السكن تسارع، تحققوا مما إذا كان يقصد التغير الشهري أو السنوي، والمعدل المعدل موسمياً أو غير المعدل، وما إذا كان البند المذكور هو السكن أو الإيجار أو OER. تجمع فئة السكن عدة بنود؛ والإيجار وOER مؤشّران منفصلان بتفسيرين مختلفين للمستأجر والمالك. وقد يبقى المعدل السنوي مرتفعاً بعد هدوء العقود الجديدة لأنه لا يزال يشمل الأشهر التي ارتفعت فيها الإيجارات بوتيرة أسرع.

ثم قارنوا السلاسل على أساس متكافئ. من المفيد تدوين اسم بند BLS والمنطقة وتواريخ المقارنة والتعديل الموسمي وما إذا كانت سلسلة الإيجار الخارجية تقيس الإعلانات أو عقوداً جديدة أو مخزون الإيجارات. تجنبوا تحويل معدل السكن الشهري في CPI إلى ادعاء عن تضخم أسعار المنازل أو دفعة الرهن التالية.

لا يلتقط أي مؤشر تجربة كل أسرة. فقد يواجه مستأجر يجدد عقده وصاحب منزل ذي رهن ثابت ومشترٍ حديث تكاليف نقدية مختلفة جداً، بينما يقيس CPI الوطني متوسط تغير الأسعار لسلة محددة. والأفضل قراءة سكن CPI بوصفه مقياساً لتضخم خدمة السكن، مع إدراج OER لخدمة السكن التي يستهلكها المالكون ضمن هذا الإطار.

يشرح هذا الدليل منهجية CPI الأمريكية. ولا يقدّر معدل التضخم الشخصي لأسرة أو يتنبأ بالإيجارات أو أسعار المنازل أو يوصي بشراء منزل أو قرض أو استثمار.

أسئلة شائعة

Q1هل يشمل CPI دفعات الرهن العقاري للمالكين؟

لا. يقدّر OER القيمة الإيجارية لخدمة السكن في المنزل؛ ولا يشمل أصل قرض المالك أو فوائد الرهن. كما أن شراء المنازل ومعظم تكاليف الملكية خارج قياس سكن CPI، بينما تقاس أسعار المرافق منفصلة.

Q2لماذا يُدرج OER إذا كان المالكون لا يدفعون إيجاراً؟

يستهلك المالكون خدمة سكنية حين يعيشون في منازلهم. ويقدّر OER قيمة إيجارية مماثلة حتى يتمكن CPI من إدراج السكن الذي يشغله المالكون على أساس الاستهلاك، بدلاً من اعتبار شراء المنزل خدمةً للفترة الحالية.

Q3هل يتأخر تضخم السكن في CPI دائماً عن الإيجار المطلوب بفترة ثابتة؟

لا. قد تستجيب مقاييس الإعلانات أو العقود الجديدة أسرع لأنها تركز على الوحدات المتاحة أو المستأجرين الجدد، بينما يشمل CPI كثيراً من الإيجارات المستمرة. ويؤثر دوران العقود وتصميم العينة والحوافز والجودة وتعريف السلسلة المقارنة في الفجوة؛ ولا يوجد تأخر زمني ثابت ينطبق على الجميع.

المصادر والقراءة الإضافية

الإبلاغ عن مشكلة

سنُعدّ رسالة تتضمن رابط هذا المقال. لن يصل البلاغ إلى Mark إلا بعد إرسالها

تحقق سريع

بعد قراءة الدليل، اختبر نفسك في 3 أسئلة

السؤال 1 / 3

السؤال 01

ما الذي يقدّره OER في مؤشر أسعار المستهلك؟

اختر إجابة لرؤية الشرح

معجم الخيارات

مقاييس الأسعار الأمريكيةCPI وPCE ومخفض الناتج المحلي: ما الفرق؟قارن نطاق CPI وPCE ومخفض الناتج المحلي الأمريكي وأوزانها وصيغها قبل تفسير تغيرات الأسعارمقاييس التضخم الأمريكيةالتضخم العام والتضخم الأساسي: شرح CPI وPCEتعرّف إلى ما يقيسه التضخم العام والأساسي، والفرق بين CPI الأساسي وPCE الأساسي، وفائدة استبعاد الغذاء والطاقة وحدود هذا النهج.التضخم ومؤشرات الأسعارالتضخم وتباطؤه والانكماش: ما الفرق؟افهم الفرق بين ارتفاع الأسعار وتباطؤ معدل التضخم وانخفاض مستوى الأسعار، مع أمثلة حسابية افتراضية على CPI وPCEأساسيات الخياراتماذا تعني داخل المال وعند المال وخارج المال؟تعرّف إلى كيفية مقارنة سعر تنفيذ الخيار بسعر الأصل الأساسي ولماذا يختلف المعنى بين خياري الشراء والبيعأساسيات الخياراتخيار الشراء: حق المشتري ومخاطر البائعتعرّف إلى الفرق بين مشتري وبائع خيار الشراء، ومعنى سعر تنفيذ 50 دولارًا، وأثر العلاوة في نقطة التعادل، ومتى قد يحدث التخصيص