Vì sao nhập khẩu bị trừ khỏi GDP? Giải thích công thức của BEA

Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) đo lường sản lượng cuối cùng được tạo ra bên trong lãnh thổ Hoa Kỳ trong một kỳ. Cách tính theo chi tiêu của người dùng cuối thường được viết là GDP = C + I + G + X − M. Trong công thức rút gọn này, C là tiêu dùng, I là đầu tư trong nước — gồm cả thay đổi hàng tồn kho —, G là chi tiêu tiêu dùng và đầu tư gộp của chính phủ, X là xuất khẩu, còn M là nhập khẩu. [Định nghĩa GDP của BEA]({source:beaGrossDomesticProduct}) và [giải thích về phương pháp chi tiêu]({source:beaExpenditureApproach2025}) trình bày các khái niệm này.

Điểm mấu chốt là nơi mua hàng không đồng nghĩa với nơi sản xuất. Một hộ gia đình ở Hoa Kỳ có thể mua sản phẩm được làm tại nước khác. Giao dịch bán hàng xuất hiện trong dữ liệu tiêu dùng, nhưng phần sản xuất tại nhà máy nước ngoài không phải sản lượng của Hoa Kỳ. Vì dữ liệu chi tiêu tổng hợp không phải lúc nào cũng chỉ rõ xuất xứ của từng món hàng, các tài khoản dùng những nhóm rộng và điều chỉnh thông qua M.

C, I, G và X được lập theo khoản chi cuối cùng; một số khoản chi trong đó gộp cả hàng hóa, dịch vụ sản xuất trong nước và hàng nhập khẩu. Nếu cộng chi tiêu mà không điều chỉnh, một phần sản xuất nước ngoài sẽ nằm trong chỉ số vốn nhằm đo sản xuất trong nước. Trừ M giúp loại phần nhập khẩu khỏi tổng chi tiêu. BEA giải thích rằng các cấu phần chi tiêu lớn có thể trộn lẫn sản phẩm nội địa và nhập khẩu, kể cả tiêu dùng và hàng tồn kho. [Bài viết của BEA về phương pháp chi tiêu]({source:beaExpenditureApproach2025}) mô tả cách đối chiếu này.

Việc trừ M không biến nhập khẩu thành thước đo tổn thất, cũng không hàm ý nhập khẩu là điều xấu. Đây là quy tắc xác định ranh giới kế toán: GDP Hoa Kỳ tính sản lượng tạo ra tại Hoa Kỳ. Hàng nhập khẩu có thể cung cấp hàng tiêu dùng, máy móc hoặc đầu vào hữu ích, nhưng phần sản xuất diễn ra ở nước ngoài không phải sản lượng trong nước. Kết quả của cả kỳ còn phụ thuộc vào những cấu phần khác và thời điểm hàng hóa vào hoặc rời kho.

Hãy hình dung một trường hợp đơn giản: người mua trả 100 đô la cho một sản phẩm nhập khẩu. Giả sử 80 đô la là giá trị nhập khẩu, còn 20 đô la là dịch vụ vận chuyển và phân phối trong nước, chẳng hạn biên bán buôn và bán lẻ. Khoản chi tiêu dùng ghi nhận 100 đô la, còn nhập khẩu ghi nhận 80 đô la. Sau điều chỉnh, 20 đô la gắn với hoạt động phân phối trong nước vẫn còn trong tài khoản chi tiêu.

Ví dụ này cho thấy trừ M không xóa toàn bộ giao dịch bán hàng. Phần sản xuất nước ngoài trị giá 80 đô la được loại khỏi GDP Hoa Kỳ; dịch vụ thương mại và vận tải trong nước vẫn có ý nghĩa với GDP. BEA cho biết hàng nhập khẩu bị loại khỏi GDP, trong khi biên gộp từ việc phân phối chúng được tính trong các tài khoản. [Câu hỏi thường gặp của BEA về biên phân phối và giá trị gia tăng]({source:beaImportMarginsFaq367}) giải thích điểm này.

Các con số đều hư cấu, chỉ nhằm minh họa logic của tài khoản Hoa Kỳ. Ví dụ giả định có thể tách đơn giản giá trị nước ngoài và dịch vụ phân phối trong nước; đây không phải số liệu BEA, tỷ lệ áp dụng cho mọi mặt hàng hay lợi nhuận ròng của cửa hàng. Dữ liệu thực tế còn xử lý chi tiết hơn về thuế, đầu vào trung gian, vận tải và phương pháp định giá.

<!-- learn:illustration -->

Một doanh nghiệp có thể nhập thép, linh kiện, phần mềm hoặc dịch vụ rồi kết hợp chúng với lao động và hoạt động sản xuất tại Hoa Kỳ. Đầu vào nước ngoài không trở thành sản lượng Hoa Kỳ chỉ vì một nhà máy nội địa sử dụng nó. Đồng thời, hoạt động chế tạo, thiết kế, lắp ráp và dịch vụ khác được tạo ra tại Hoa Kỳ có thể đóng góp giá trị gia tăng trong nước. GDP đo sản lượng nội địa theo cách tránh tính lặp lại cùng một đầu vào ở mọi công đoạn.

Trong phương pháp chi tiêu, giá trị nhập khẩu bị trừ qua M khi nó đã lẫn trong khoản mua cuối cùng hoặc đầu tư. Trong phương pháp sản xuất, giá trị gia tăng được tính bằng sản lượng trừ đầu vào trung gian. Đây là những con đường khác nhau để đo tổng sản lượng; các dòng ở cấp sản phẩm hay ngành không nhất thiết khớp từng mục một. [Chương 2 Sổ tay NIPA của BEA]({source:beaNipaHandbookFundamentals}) mô tả phương pháp chi tiêu và phương pháp sản xuất.

Vì vậy, đừng hiểu rằng mỗi hóa đơn nhập khẩu là một khoản trừ riêng, bổ sung bên ngoài công thức tổng hợp. Các tài khoản đối chiếu chi tiêu cuối cùng với tổng nhập khẩu của nền kinh tế, đồng thời giữ lại phần sản xuất nội địa diễn ra qua các công đoạn trong nước. Để tìm hiểu sản lượng gộp và đầu vào trung gian, xem sản lượng gộp so với GDP.

Đầu tư bao gồm thay đổi hàng tồn kho tư nhân. Nếu doanh nghiệp nhập hàng rồi giữ trong kho, lượng hàng tồn kho tăng có thể nâng I, còn nhập khẩu làm M tăng. Trong ví dụ giả định đơn giản, nếu cả hai cùng tăng 500 đô la trong một kỳ và các cấu phần khác không đổi, hai thay đổi triệt tiêu nhau trong công thức: +500 đô la hàng tồn kho và −500 đô la nhập khẩu. Đây là ví dụ giả định đơn giản với hai thay đổi bằng nhau; [Chương 7 Sổ tay NIPA của BEA]({source:beaNipaInventoryChapter7}) giải thích cách ghi nhận thay đổi hàng tồn kho.

Trong một kỳ khác, bán món hàng đã nằm trong kho có thể làm tiêu dùng tăng và đầu tư hàng tồn kho giảm. Khoản rút hàng khỏi kho bù lại chi tiêu bán hàng trong tài khoản kỳ đó vì hàng đã được sản xuất trước đây; giao dịch bán không tạo thêm một đơn vị sản lượng nội địa. Điều quan trọng là hàng được sản xuất, nhập khẩu, đưa vào kho và bán vào lúc nào, chứ không chỉ là ngày người tiêu dùng trả tiền.

Chương của BEA về thay đổi hàng tồn kho tư nhân giải thích cách ghi nhận hàng nhập kho và rút kho. [Chương 7 Sổ tay NIPA của BEA]({source:beaNipaInventoryChapter7}) hữu ích khi tin tức quy phần lớn biến động GDP theo quý cho đầu tư hàng tồn kho. Bài đầu tư hàng tồn kho so với doanh số cuối cùng của GDP cũng giải thích cách so sánh sản lượng trong kỳ với doanh số cuối cùng.

Nếu các cấu phần khác không đổi, M tăng sẽ kéo kết quả công thức xuống. Nhưng trong thực tế, những cấu phần khác cũng thay đổi. Tiêu dùng, đầu tư, chi tiêu chính phủ và xuất khẩu có thể cùng tăng. Đầu tư hàng tồn kho cũng có thể bù lại lượng hàng nhập vào kho. Vì vậy, chỉ biết nhập khẩu tăng chưa đủ để kết luận tổng GDP tăng hay giảm.

Trong trường hợp thứ nhất của FAQ 1480 từ BEA, nhập khẩu tăng 500 đô la và hàng bổ sung vào tồn kho tăng gộp 500 đô la. Đồng thời, 350 đô la hàng hóa đã được sản xuất và đưa vào tồn kho từ kỳ trước được rút ra, nên đầu tư hàng tồn kho ròng tăng 150 đô la. Chi tiêu tiêu dùng cá nhân tăng 200 đô la và đầu tư cố định tư nhân tăng 150 đô la. Tổng mua hàng trong nước tăng 500 đô la; sau khi trừ phần nhập khẩu tăng thêm, GDP không đổi. Trong trường hợp thứ hai, chi tiêu của chính phủ cho nghiên cứu và phát triển giảm 150 đô la, khiến GDP giảm 150 đô la. {source:beaImportInventoryFaq1480}

Ngoài ra, đóng góp trong phép tính và lời giải thích nguyên nhân là hai việc khác nhau. Nhập khẩu tăng có thể đi cùng nhu cầu trong nước mạnh hơn, mua hàng sớm hoặc tích lũy tồn kho. Bản thân công thức không cho biết vì sao doanh nghiệp và hộ gia đình nhập khẩu nhiều hơn. Trước khi viết “nhập khẩu tăng khiến nền kinh tế thu hẹp”, hãy kiểm tra tổng GDP, các cấu phần và kỳ so sánh.

Trong công thức GDP, X − M được gọi là xuất khẩu ròng. Đây là một cấu phần chi tiêu liên quan đến sản xuất trong nước. Cán cân thương mại thường là chênh lệch giữa xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa, dịch vụ, nhưng số liệu thương mại có thể dùng định nghĩa, cách định giá và điều chỉnh riêng cần kiểm tra trước khi so sánh. Thâm hụt thương mại tự nó không cho biết sản lượng Hoa Kỳ đã giảm trong kỳ.

Cán cân vãng lai có phạm vi rộng hơn: ngoài thương mại hàng hóa và dịch vụ, nó còn gồm thu nhập sơ cấp và chuyển giao vãng lai giữa người cư trú và không cư trú. Vì vậy, cán cân thương mại, xuất khẩu ròng trong GDP và cán cân vãng lai trả lời những câu hỏi liên quan nhưng không giống nhau. Nếu cần xem xét giao dịch quốc tế và thu nhập, hãy đọc cán cân vãng lai so với cán cân thương mại.

Trước tiên, xác nhận báo cáo sử dụng tài khoản của Hoa Kỳ, xác định quý, số liệu là thực hay danh nghĩa và phiên bản dữ liệu đang dùng. Sau đó xem lại toàn bộ công thức: C + I + G + X − M. Đừng diễn giải riêng dòng M hoặc nhầm lẫn giữa việc mua một sản phẩm và việc sản phẩm đó được sản xuất trong nước.

Tiếp theo, kiểm tra tiêu dùng, đầu tư cố định, hàng tồn kho, chi tiêu chính phủ hoặc xuất khẩu có bù lại thay đổi nhập khẩu hay không. Nếu đang nói về hàng nhập khẩu được bán lại tại Hoa Kỳ, hãy tách giá trị hàng hóa nước ngoài khỏi dịch vụ thương mại và vận tải trong nước. Nếu đang nói về đầu vào sản xuất, hãy xem sản lượng trong nước và cách tài khoản ghi nhận đầu vào, thay vì chỉ nhìn quốc gia của người mua.

Cuối cùng, dùng từ ngữ chính xác: nhập khẩu tăng là thay đổi của M; đóng góp ròng phụ thuộc các cấu phần còn lại; GDP giảm là kết luận về tổng mức của kỳ. Ba phát biểu này không thể thay thế cho nhau. Các bài sản lượng gộp và GDP, hàng tồn kho và doanh số cuối cùng và cán cân vãng lai và cán cân thương mại giúp chọn đúng tài khoản cho từng câu hỏi.