Inflação mês a mês e ano a ano: como interpretar as taxas

A variação mensal compara o índice de um mês com o do mês anterior na mesma série. Se Pₜ₋₁ é o índice anterior e Pₜ o atual, a fórmula é:

(Pₜ ÷ Pₜ₋₁ − 1) × 100

Se um índice fictício passa de 300,00 para 301,20, ele sobe 0,40%: o aumento de 1,20 ponto corresponde a 0,40% do nível anterior. Isso é uma variação percentual do índice, não dos pontos do índice nem dos gastos pessoais de cada família. O [guia de conceitos do CPI do BLS]({source:blsCpiConcepts}) explica os valores do índice e as mudanças de um e doze meses. A [FAQ do CPI]({source:blsCpiFaq}) define o CPI como a variação média dos preços de uma cesta representativa.

A taxa mensal está próxima do movimento mais recente, mas pode oscilar. Um salto ou recuo pontual, padrões sazonais, variações de amostragem e arredondamentos podem afetar um mês. Uma taxa mensal positiva indica que o índice especificado ficou acima do mês anterior; não prova que todos os preços subiram nem que o ritmo vai continuar.

A taxa mensal anualizada responde a uma pergunta hipotética: qual seria a variação em doze meses se a mesma taxa mensal se repetisse por doze meses consecutivos? Se m é a taxa mensal em formato decimal, a fórmula composta é:

((1 + m)¹² − 1) × 100

A composição importa porque cada mudança mensal se aplica ao nível alcançado após o mês anterior. Se uma alta mensal de 0,40% se repetisse doze vezes, o resultado anualizado seria aproximadamente 4,91%, e não exatamente 4,80%. O [manual do BLS sobre a interpretação do CPI]({source:blsCpiInterpretation}) descreve a anualização como crescimento composto sob a hipótese de que o ritmo mensal continue.

O número anualizado não quer dizer que os preços realmente subiram esse percentual no último ano. Também não é uma previsão para os próximos doze meses. Ele projeta uma variação mensal observada sob a hipótese de ritmo constante. Se uma notícia anualizar uma leitura mensal recente, deve deixar a hipótese clara e mostrar também a taxa mensal original.

A taxa interanual compara o índice atual com seu valor doze meses antes:

(Pₜ ÷ Pₜ₋₁₂ − 1) × 100

Ela mede a variação acumulada realmente observada nesse intervalo. Inclui todos os movimentos mensais dos doze meses, inclusive o mais recente. O resultado exato equivale a compor as doze taxas mensais, não a simplesmente somá-las. O BLS explica o cálculo no [guia de variações percentuais]({source:blsCpiPercentChanges}), e o BEA explica como interpretar a variação de um mês ou trimestre em relação a um ano antes na [FAQ sobre comparações anuais]({source:beaGdpYearAgoPercentChange}).

“Interanual” normalmente compara o mês mais recente com o mesmo mês do ano anterior. Isso é diferente de comparar o índice médio de um ano-calendário com a média do ano anterior. Essa outra medida costuma ser chamada de variação da média anual. O BLS distingue a variação de doze meses para o mesmo mês da comparação entre médias anuais em seu [guia de cálculo das variações percentuais]({source:blsCpiPercentChanges}). Confira quais datas ou médias a notícia compara.

Cada taxa responde a uma pergunta diferente. O mês a mês mostra o movimento mais recente. A taxa mensal anualizada pergunta o que esse ritmo significaria se durasse um ano. A taxa interanual resume o que já aconteceu nos doze meses anteriores. Por isso, ela pode continuar elevada depois que as altas mensais desaceleram: os aumentos anteriores ainda fazem parte da comparação. Também pode reagir aos poucos a um novo ritmo mensal.

A anualização amplifica um período curto. Um salto ou recuo de um mês é repetido mecanicamente doze vezes no cálculo, embora os meses futuros ainda não tenham acontecido. Por isso, taxas mensais anualizadas podem oscilar mais do que as interanuais. Elas descrevem o ritmo recente sob uma hipótese, não uma versão mais precisa do resultado anual observado.

O mês de comparação também muda conforme a janela de doze meses avança. A observação antiga não é apagada do histórico do índice; ela é substituída por outro denominador na nova comparação. Esse mecanismo é explicado no artigo sobre efeitos de base da inflação. Aqui, o foco são as definições e os cálculos dos três períodos.

Suponha que um índice de preços fictício estivesse em 293,00 doze meses atrás, 300,00 no mês passado e 301,20 neste mês. São números inventados para mostrar a conta, não dados de CPI ou PCE.

• Variação mensal observada: (301,20 ÷ 300,00 − 1) × 100 = 0,40%.
• Ritmo mensal anualizado: ((301,20 ÷ 300,00)¹² − 1) × 100 = cerca de 4,91%, se o ritmo se repetisse por doze meses.
• Variação interanual observada: (301,20 ÷ 293,00 − 1) × 100 = cerca de 2,80% no intervalo real de doze meses.

Os 4,91% anualizados não são o resultado interanual observado. O índice está de fato cerca de 2,80% acima do nível de doze meses atrás. Os valores diferem porque a taxa anualizada extrapola o mês mais recente, enquanto a interanual reflete as mudanças ao longo do ano transcorrido. O percurso entre 293,00 e 300,00 não foi especificado.

<!-- learn:illustration -->

Uma taxa só pode ser interpretada se o índice e o ajuste estiverem claros. CPI e PCE são índices de preços ao consumidor diferentes nos Estados Unidos, cada um com séries gerais e de componentes. Ao comparar períodos, mantenha a mesma série, população, cobertura e situação do ajuste sazonal. A [página do BEA sobre o índice de preços PCE]({source:beaPcePriceIndex}) explica o que o PCE mede.

Segundo o BLS, as mudanças mensais do CPI mais divulgadas são a variação de um mês com ajuste sazonal e a variação de doze meses sem ajuste sazonal. O ajuste sazonal estima padrões que se repetem ao longo do ano para facilitar a análise do movimento recente, mas não elimina todo evento atípico. O BLS também recalcula fatores sazonais e pode revisar valores recentes do CPI ajustados. Consulte a [apresentação do CPI pelo BLS]({source:blsCpiPresentation}).

O BEA publica séries mensais em taxas mensais, pois anualizá-las pode exagerar o movimento de um mês, como explica na [FAQ sobre taxas anualizadas]({source:beaQuarterlyAnnualRates}). Se calcular uma taxa anualizada, identifique-a como equivalente hipotético e informe também o dado mensal original. A diferença entre inflação cheia e núcleo está em inflação headline e core.

Primeiro identifique o índice e as datas comparadas. “A inflação foi de 0,4%” não esclarece se o número é mensal, de doze meses, uma média anual ou uma taxa mensal anualizada. Confira também o ajuste sazonal, a série de CPI e se o indicador cobre todos os itens ou apenas uma parte.

Depois separe a taxa do nível do índice. Uma taxa mensal positiva significa que o índice subiu em relação ao mês anterior. Uma taxa interanual positiva significa que está acima do nível do mesmo mês do ano anterior. A taxa interanual pode cair e continuar positiva. A taxa mensal anualizada não diz o que ocorrerá no próximo ano, a menos que as mudanças futuras correspondam à hipótese. Desinflação e deflação explica a diferença entre aumentos mais lentos e uma queda ampla do nível de preços.

Escolha o número de acordo com a pergunta: mês a mês ajuda a acompanhar movimentos recentes; interanual resume a mudança já observada em um ano; mensal anualizada converte um ritmo curto em equivalente anual hipotético. Nenhum deles descreve todos os preços ou o orçamento de cada família.

As três taxas resumem mudanças de um índice definido. Não significam que cada produto ficou mais caro no mesmo percentual nem que todas as famílias sentiram a mesma variação. Uma taxa mensal anualizada e uma interanual observada podem estar corretas e responder a perguntas diferentes.

Uma explicação clara informa o índice, o período, o ajuste sazonal e o cálculo. Por exemplo: “O índice fictício subiu 0,40% em relação ao mês anterior; se esse ritmo se repetisse por doze meses, o equivalente anualizado composto seria cerca de 4,91%, enquanto a alta interanual observada foi de aproximadamente 2,80%”. Assim, o fato medido fica separado da hipótese.